To throw us off the scent? Maybe, but I don't think there'd be any benefit they couldn't get by giving her the note in the first place.

...Though, I wonder. It's possible the other notes were deliberately illegible to make sure only one person followed them while making it look more like a legitimate offer of help.